Come si dice "mi sono fatto male" in inglese? In questa ultima puntata del Dizionario Farmaceutico per Viaggiatori troverete la risposta a questa ed altre domande, al fine di aiutarvi a creare un mini dizionario da viaggio utile in caso di imprevisti. La puntata di oggi...
Wandering what to do in Venice with kids? In this blog post I'm going to show you the itinerary I chose with my kids. I organized this route considering my children's needs (8 and 4 y.0.), but I can assure you it is also perfect for...
In questa terza puntata del Dizionario farmaceutico per viaggiatori vedremo frasi come si dice "sono allergico" in inglese e altre frasi utili per affrontare i più svariati imprevisti che si possono verificare durante un viaggio all'estero. Prima di cominciare, ti ricordo che nei post precedenti puoi...
Se stai cercando indirizzi e idee su dove mangiare a Sabaudia, stai leggendo l’articolo giusto. Proprio ieri, sul mio profilo Instagram (mi segui già li?), parlavo di come sia facile consigliare prodotti o servizi altrui, e quanto sia più difficile raccomandare qualcosa che facciamo (o scriviamo!)...
Come si dice "mal di pancia" in inglese? Può capitare anche in viaggio - o dovrei dire, soprattutto in viaggio! - di mangiare qualcosa che disturba il nostro stomaco, e potremmo aver bisogno di recarci in farmacia a chiedere qualcosa che ci aiuti nella digestione....
Cosa fare in un solo giorno a Venezia con bambini? In questo post vi racconto l'itinerario che ho scelto per far conoscere ai miei bimbi la mia città del cuore. Se mi segui su Instagram, avrai già avuto alcune anticipazioni sulla giornata che ho trascorso...
Come si dice in inglese "mi sono bruciata"? Magari prima è meglio imparare come si dice "crema solare" in inglese, così evitiamo il problema alla radice, no?! Gli imprevisti, si sa, sono parte del viaggio. Basta anche una banale puntura d'insetto mentre sei all'estero e l'ipotesi...
Alla scoperta del Veneto in bici pedalando lungo la pista ciclabile del Piave. Piave per me vuol dire casa: è il fiume che scorre sotto la finestra della mia camera da bambina, parte integrante del paesaggio che mi ha vista crescere. Le gite in bici lungo...
Conosciamo tutti l'importanza della respirazione, eppure molto spesso la diamo per scontata e la pratichiamo in maniera sbagliata. Hai mai posto l'attenzione su come respiri? Hai mai notato in quale punto del tuo corpo si ferma il tuo respiro? Prima di continuare la lettura di questo articolo,...
In this blog post I will talk about the best seaside villages near Rome which really worth a visit. Definition of "borgo" First, let me introduce you the Italian word "borgo". What is a "Borgo"? You can translate it with the English words "village" or...
Conoscere i presidi slow food del Cilento ti sarà utile per non perderti i principali prodotti tipici di questa terra che ha davvero tanto da scoprire. Il Cilento è la culla della dieta mediterranea, la sua cucina si basa su prodotti semplici e genuini...
In questo post ti voglio suggerire alcuni imperdibili borghi di mare nel Lazio. Se stai pensando di visitare Roma durante l'estate, ti consiglio di non sottovalutare di esplorare almeno una delle località di mare che il Lazio ha da offrire, e di cui ti parlerò a...
Con il sole che inizia finalmente a splendere e la primavera alle porte, la voglia di purificare l'aria di casa dopo un lungo e pesante inverno è un richiamo che quest'anno si sente ancora più forte. Sappiamo tutti quanto tosti siano stati i mesi passati,...
Conoscere le abitudini cinesi a tavola è fondamentale nel relazionarsi con un popolo che fonda buona parte delle relazioni sociali attorno ad una tavola imbandita. Se stai organizzando un viaggio in Cina, indipendentemente dal motivo, sappi che con buona probabilità ti troverai ad affrontare situazioni in...
As a market lover, I think Trionfale Market should be listed among the places you absolutely should visit when you are in Rome. In this blog post I'm gonna tell you why. Of course there are so many spots you won't miss in the Eternal City,...
Terrazza Les Etoiles. una terrazza panoramica a Roma con ristorante e bar, per una serata davvero indimenticabile. Un'idea perfetta per una cena romantica affacciati sui tetti della Città Eterna. A breve ti racconterò maggiori dettagli su questa terrazza, ma prima mi congedo qualche riga per crogiolarmi nel...
Il Mercato Trionfale di Roma, secondo me, dovrebbe essere inserito tra i luoghi della Capitale da visitare assolutamente, e in questo post vi spiego perché. Conoscere a fondo la Città Eterna non è certo impresa facile. Oltre ai suoi monumenti iconici che la rendono famosa in...
If you are thinking about your next summer holidays in Rome, surrounded by art and culture but you also want to spend some days by the sea, in this blog post I'm going to show you the best beaches near Rome. In fact Lazio region,...
Cos'è il turismo sostenibile? Cosa posso fare per essere un turista sostenibile? Come posso diventarlo? Queste e altre domande simili sono sempre più frequenti tra chi ama viaggiare e, al contempo, ha o sta sviluppando una coscienza etica e una sensibilità che lo portano ad interessarsi al...
Are you planning your next trip to Rome and you want to discover more about Lazio region? Are you looking for the best things to do in Circeo National Park? This blog post is perfect for you! If you follow me on Instagram, you would have...
Un itinerario attraverso i borghi del Cilento, alla scoperta dei più belli e caratteristici. Se siete amanti dei piccoli borghi, quelli dai vicoli stretti e in salita, dai panni stesi alle finestre, dai ritmi lenti e un po' fuori dal tempo, questo tour attraverso i...
Un manuale pratico e immediato per imparare la lingua inglese relativa al settore dell'estetica....
In questo post vi racconto dove si trova, cos'è e soprattutto cosa fare e cosa vedere al Parco Nazionale del Circeo. Se mi seguite su Instagram, avrai notato che ho passato buona parte della mia estate nella zona del Parco Nazionale del Circeo. Probabilmente non...
Impara l'inglese facilmente attraverso lezioni attive: ecco il learn by doing....
A simple and healthy Italian recipe that never misses on Italian summer tables. Made with simple ingredients such as cherry tomatoes, basil and your favorite pasta....
Curious to know more about Cilento? Here's my mini guide about what to do, where to go and what to eat in Cilento! Per il post in italiano clicca qui Cilento is an Italian national park situated in the geographical region of Campania, in Salerno province. Because of...
Siete alla ricerca di idee su cosa fare in Cilento? Ecco la mia guida semi-seria per farvi conoscere le mille sfaccettature del Cilento: dal mare alla montagna, passando - ovviamente! - per la cucina! Se digitate su google "Cilento" troverete molte informazioni su questa meravigliosa terra in...
Sperlonga e Gaeta: due borghi medievali lungo la costa terrena, per una vacanza tra mare, arte e natura a due passi da Roma....
In questo periodo di quarantena è il momento di investire nella formazione on line: studiare una nuova lingua straniera per acquisire un valore aggiunto. Non serve dirlo: questo è un periodo delicato e particolare. Sicuramente unico nella storia delle ultime generazioni. Ci siamo ritrovati di colpo a...
Ci sono mille motivi per iniziare a studiare cinese: l'amore per la Cina, il desiderio di viaggiare e conoscerla nei suoi angoli più remoti, la conoscenza di una lingua utile nel lavoro. C’è chi nutre fin da bambino una forte curiosità per il grande Paese asiatico,...
Eccoci qui! Mi chiamo Eleonora Maritan, sono interprete e traduttrice e tengo corsi di inglese e cinese a Roma. Dicono che per ogni sito internet che si rispetti, ai tempi dell’indicizzazione Google, sia bene avere un blog. E la cosa non potrebbe fare più al caso...